¿Cómo cambiar el idioma en RedNote? Y otros consejos para disfrutar del nuevo TikTok

¡Es la última moda! RedNote se ha transformado en la heredera de TikTok, en la nueva app china de moda que está arrasando y que se ha convertido en tendencia. Pero, lo que muchos usuarios se preguntan, es cómo pueden descargar y usar la app y, además, qué deberían hacer para comenzar con buen pie en esta aplicación. A continuación, te contamos todo lo que necesitas saber al respecto.

RedNote, aplicación que recibe el nombre de Xiaohongshu en China, no es una aplicación precisamente nueva. Lleva mucho tiempo siendo una de las referencias entre los usuarios del país. Ahora, con su reciente popularidad en Estados Unidos, la app se ha puesto en boca de todos y se ha popularizado de una manera espectacular. De ahí que sean también muchos usuarios españoles los que la estén descargando para descubrir qué es aquello que se esconde detrás del fenómeno RedNote.

¿Cómo descargar RedNote?

¡No tiene ninguna dificultad! La app está disponible en las tiendas de aplicaciones en España sin ningún tipo de obstáculo. Busca RedNote o su nombre original, Xiaohongshu, y te saldrá rápidamente entre los resultados. El icono es el que puedes ver a continuación en la imagen que compartimos contigo. No es una aplicación muy pesada, así que la descarga terminará con rapidez. Después, en el momento en el que la abras, te saltará un mensaje de “Información importante” que te solicitará pulsar en el botón rojo para aceptar los términos de servicio de la aplicación. Ese mensaje está en inglés, así que tampoco va a tener mucha dificultad.

A continuación, la app te pedirá si quieres recibir notificaciones, pero será tu móvil el que te enseñe el mensaje en español. Tras eso ya te encontrarás con una pantalla que solo aparece en mandarín y que puede resultar un poco complicada a primera vista. Pero estamos aquí para ayudarte, así que sigue leyendo nuestra guía para poder comenzar a usar RedNote.

Primeros pasos

La primera pregunta que te hace RedNote trata sobre tus intereses. La aplicación te pide que indiques cuatro intereses que puedas tener. El problema es que todo está en mandarín y no hay muchos iconos descriptivos para aclararte sobre lo que estás eligiendo. Tienes dos opciones. O pulsas en “Skip” para saltarlo o, con otro móvil, enfocas a la pantalla de tu terminal y usas Google Translator para traducir. Esta última opción no va nada mal, pero quizá te resulte un poco pesada. Tras elegir, pulsa en el botón rojo de Confirmar.

Tras esto, la app ya nos llevará a la pantalla principal del menú, donde nos saltan las primeras miniaturas de vídeos para que nos pongamos a ver contenido tal y como lo hacemos en Instagram o TikTok. Como puedes ver, en la barra de navegación superior salen tres opciones en inglés que es fácil identificar: Follow, Explore o Nearby. De todas formas, no vamos a adelantar acontecimientos, ya que, antes de eso, te indicaremos cómo cambiar el idioma de RedNote.

Para ello, toca donde pone “Log in” o pulsa el símbolo + que está marcado en color rojo. Podrás registrarte con tu número de teléfono o utilizando tu cuenta de correo electrónico de Apple o Google, dependiendo de si estás usando un iPhone o un terminal Android. También podrías usar una cuenta de Xiaohongshu, que también se trata de una tienda online, pero imaginamos que no será tu caso. Lo preferible es que uses tu cuenta de Apple o Google, dado que el registro con el número de móvil es problemático. En ese caso, tendrías que buscar el prefijo de España y, desde ahí, hacer el registro, pero no te resultará fácil a la vista de que todo está en mandarín.

Cuando ya estés identificado, solo tendrás que ir a la opción de más abajo a la derecha y luego tocar en el engranaje que aparecerá arriba en la foto de tu perfil. En la lista de opciones que aparecen en mandarín toca la segunda, la que tiene, de nuevo, icono de engranaje. Ahora te aparecerá otra lista en la cual tienes que elegir la primera de ellas. Eso te llevará a otro menú donde se encuentra la lista de idiomas. Por el momento no hay opción de español, pero se espera que RedNote incorpore más opciones de configuración de idioma en fechas próximas. Debido a ello, elige English y así, al menos, tendrás la app en inglés y podrás enterarte de todo lo que hay en la misma.

¿Cómo usar RedNote?

Su uso seguramente te recordará a Instagram, puesto que los responsables de Xiaohongshu se inspiraron en esta aplicación cuando la diseñaron. El servicio de Meta estaba prohibido en China y existía una sólida demanda para este tipo de app, así que encontraron una opción perfecta creando la suya propia. Dicho esto, y, como hemos mencionado antes, en la barra de navegación superior tienes tres pestañas. La primera, Follow, es para las cuentas que ya estás siguiendo, un buen acceso rápido al contenido que sabes que te puede interesar. En la segunda, Explore, te aparecerán vídeos y galerías de fotos al azar dependiendo de su popularidad y de otros factores propios del algoritmo de la app. Y, en último lugar, tienes Nearby, que se trata de vídeos y fotos que han sido realizados en una localización cercana a donde te encuentras. En este caso, tendrás que darle permisos de localización a la aplicación para que esa opción funcione. Eso sí, se los puedes dar solo durante una vez si quieres curiosear, pero no te apetece que la app tenga permisos permanentes.

Además de esto, lo que también te podemos decir es que RedNote es una aplicación que se está abriendo ahora al mercado internacional. Hasta el boom del salto de los norteamericanos a la app, los usuarios de China han estado tranquilo sin que prácticamente nadie entrase en sus vidas. Pero, en poco tiempo, el mundo de los usuarios chinos se ha visto alterado por esta oleada de miles de usuarios que llegan desde el extranjero. En realidad, no es algo negativo, ya que está dando lugar a todo tipo de situaciones divertidas y entrañables.

Lo que tienes que tener en cuenta es que una gran base de usuarios de RedNote posiblemente no estén habituados al tipo de contenido más popular en Occidente. Por lo tanto, si vas a publicar vídeos, quizá necesiten cierto recorrido o paciencia para que puedan llegar a alcanzar su máxima popularidad. Por otra parte, ten en cuenta que también es muy posible que haya muchas personas que no entiendan el inglés.

Pero lo bueno es que la empresa responsable de Xiaohongshu es consciente del éxito que están teniendo y ya ha comenzado a contratar empleados y moderadores para que puedan ponerse manos a la obra para gestionar el lanzamiento internacional de su app. Eso también augura un momento en el que es muy probable que la aplicación incorpore más opciones pensadas para usuarios no solo de Estados Unidos, sino también de Europa y otras partes del mundo. Hoy por hoy, ya se pueden disfrutar perfectamente y puede ser una madriguera de conejo interesante en la que perderse durante unas horas.

The post ¿Cómo cambiar el idioma en RedNote? Y otros consejos para disfrutar del nuevo TikTok appeared first on ADSLZone.