Книги о викторианской Англии, нэповской Москве и Средиземье

Осенью в издательстве «Медузы» вышел роман «(Не) о войне» Жени Бережной, украинской писательницы, в прошлом сказочницы (ее фэнтези-дилогия «Терновая ведьма», написанная под именем Евгения Спащенко, выходила в российском издательстве АСТ). «(Не) о войне» — это автобиографичная история об опыте беженства и возвращении к творчеству в самое темное и непростое время.

По просьбе «Медузы» Бережная составила список книг, которые в разное время повлияли на нее и сформировали ее как писательницу.

Заказать роман «(Не) о войне» можно в нашем «Магазе».

Вирджиния Вулф, «Орландо»

Рано или поздно мне суждено было встретить на своем читательском пути роман Вирджинии Вулф «Орландо». Во-первых, потому что сама Вулф — живое воплощение литературной героини — свободной от условностей, остроумной, чуждой устоявшимся парадигмам мужского писательского мира. Во-вторых, лиризм, с которым ей удается исследовать вопросы гендера и идентичности, социальных и культурных норм, завораживает. 

Увидев, как текст из инструмента становится действующим персонажем, как он без заклинаний напитывает историю колдовством, как слова-стеклышки складываются в затейливый витраж, разглядывать который хочется бесконечно, я вдруг поняла — можно не сбегать в потусторонний мир сказки, но работать с реальностью, пересобирая ее заново, вплавляя в цветное стекло повествования крылышки стрекоз, локоны утонувших дев и все, чего пожелает душа. 

Сара Перри, «Змей в Эссексе»

Главная героиня книги Кора подобна Персефоне, о чем свидетельствует ее имя. Она проходит полный круг — от «юной невинной» девы, похищенной змеем-владыкой подземного мира, до его хозяйки. Интеллектуальный поиск, отказ соответствовать традиционным ожиданиям приводят Кору во внутренний мрак. Лишь там можно обрести смелость сбросить с себя ставшую ветхой кожу, чтобы обнаружить под ней горящую золотом чешую. 

Но истинные метаморфозы были бы невозможны без магии языка. Сара Перри, как синестет, пишет историю цветом и светом, тенями, мерцанием газовых фонарей, шорохом кружевных рукавов. Переколдовывает историческую действительность викторианской Англии в образную символику ощущений — тоски по прошлому, зова судьбы, призрачных воспоминаний, которых взаправду у нас нет. 

Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Когда-то книга Булгакова казалась мне совершенно сюрреалистичной. Больше нет. Абсурд и балаганное безумие понемногу захватывают мир, и вот уже Воланд с его свитой выглядят вполне нормальными, во всяком случае, куда разумнее и милосерднее нынешних демонов и чертей. 

Раньше я находила в этом романе с потайным дном веру в то, что даже в самом обесцвеченном, доведенном до высшей степени несвободы мире есть место творению — волшебству. Теперь же он дает надежду, что и в гуще дьявольского бала любовь становится силой, способной, утешить, воскресить мертвое, не очерстветь от обыденного зла. 

Джон Р. Р. Толкин, «Властелин колец»

До сих пор помню, как в одиннадцать лет по дороге из школы раскрыла фолиант Толкина и… пропала на несколько дней, пока не прочла всю трилогию целиком. В ней было обещание долгих неизбежных скитаний, верных союзников, невзгод, испытаний, обретения сокровищ, гораздо более ценных, чем кольца всевластия, и в конце концов возвращения домой. 

Как никакая другая, эта книга определила мой творческий путь, облекла в слова чувство, что было со мной всегда, — мир больше, чем мы о нем думаем, он полон прозрачной ускользающей красоты, которая существует лишь в своей скоротечности. Как река, что плещется у нас под ногами, но берет начало в далекой точке Млечного Пути. 

Сюзанна Кларк, «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»

Я люблю эту книгу за то, что она возвращает детство во взрослую жизнь, убеждает нас: магия — не просто слово, а сила, обитающая в ветвях дубов и скрежете зимних бурь. Любой человек способен ощутить ее, если прислушается, вспомнит, каково это — наслаждаться теплом дровяной печки зимним вечером, майским концертом одуревших от любви лягушек, всматриваться на Рождество в зеркальный лабиринт и искать там то ли Короля-ворона, то ли суженого-ряженого.

От того, как искусно нарядный антураж прошлого в этой книге переплетен с будничными чудесами, в нас крепнет ощущение — все так и было. И мир однажды обязательно вернется к установленному порядку.

Если вы читаете нас из Парижа, приходите на презентацию романа «(Не) о войне» в книжный магазин Globe 16 февраля. Там можно будет купить книгу с автографом и задать вопросы Жене Бережной.

Какие еще книги советуют наши авторы

• Исследования о теле и памяти, история Донбасса, холокоста и международного права Без каких книг не было бы романа «Белая дама» Сергея Лебедева (он вышел в издательстве «Медузы»)
• «Заводной апельсин», муми-тролли и триллер про детей-инфлюэнсеров Писатель Константин Зарубин рассказывает, без каких книг не было бы романа «Наше сердце бьётся за всех» (он вышел в издательстве «Медузы»)
• «Звездные войны» на стероидах, история о подростке с аутизмом и главный цикл Стивена Кинга Книги, которые любит и рекомендует почитать Даниил Туровский. Его роман «Разрыв» вышел в издательстве «Медузы»