Преимущества (зло)
Текст для студентов Школы редакторов. Когда вы пишете о продукте, услуге или чем-то ещё на продажу, у вас может быть соблазн рассказать о его преимуществах. На примере текста об учебном заведении: Преимущества программы Программа уникальна за счет объединения фундаментальных лингвистических и прикладных дисциплин, на которых студенты учатся анализу текстов с использованием цифровых технологий. Помните, что слово «преимущество» — не синоним слову «свойство». Имеется в виду «преимущество перед чем-то другим». Когда вы говорите, что у программы есть преимущество, вы заставляете читателя задуматься, что существуют другие программы, и вот перед ними есть некое преимущество. То ли это, что вы хотите? Например, когда мы сравниваем несколько похожих продуктов и хотим подчеркнуть преимущество одного — тогда да, мы подчеркиваем отличия от аналогов. Когда нет задачи это подчеркивать, лучше использовать более точные термины. Например: В чем польза программы Содержание программы Применимость программы Кому адресована программа, для кого предназначена То есть «не чем она лучше других», а «чем она полезна для вас». На ту же тему: про уникальность контента, уникальность айфона, уникальность как таковая
Текст для студентов Школы редакторов.
Когда вы пишете о продукте, услуге или чем-то ещё на продажу, у вас может быть соблазн рассказать о его преимуществах. На примере текста об учебном заведении:
Преимущества программы
Программа уникальна за счет объединения фундаментальных лингвистических и прикладных дисциплин, на которых студенты учатся анализу текстов с использованием цифровых технологий.
Помните, что слово «преимущество» — не синоним слову «свойство». Имеется в виду «преимущество перед чем-то другим». Когда вы говорите, что у программы есть преимущество, вы заставляете читателя задуматься, что существуют другие программы, и вот перед ними есть некое преимущество. То ли это, что вы хотите?
Например, когда мы сравниваем несколько похожих продуктов и хотим подчеркнуть преимущество одного — тогда да, мы подчеркиваем отличия от аналогов. Когда нет задачи это подчеркивать, лучше использовать более точные термины. Например:
В чем польза программы
Содержание программы
Применимость программы
Кому адресована программа, для кого предназначена
То есть «не чем она лучше других», а «чем она полезна для вас».
На ту же тему: про уникальность контента, уникальность айфона, уникальность как таковая
