Воскресный выпуск. Соперничество между братьями и сестрами. Часть 1
переводная статья01. Оливия де Хэвилленд и Джоан ФонтейнС тех пор, как Каин убил Авеля — или, выражаясь старыми голливудскими терминами, с тех пор, как Джоан Фонтейн дала отпор Оливии Де Хевилленд на церемонии вручения премии «Оскар» в 1941 году, отношения между братьями и сестрами были сложными. О вражде знаменитых сестер были написаны тома, и, если вы спросите меня, Райан Мерфи упустил золотую возможность, когда решил начать свою серию «Вражда» с Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис вместо де Хэвилленд и Фонтейн. Но мы здесь не для того, чтобы снова вернуться к широко освещаемой вражде сестер. Вместо этого давайте рассмотрим других знаменитых голливудских братьев и сестер, о некоторых из которых вы, возможно, знали, а другие могут оказаться сюрпризом. И, в отличие от Оливии и Джоан, не все эти отношения были такими уж токсичными. Действуй, сестра02. 1929. Джоан Блонделл, голливудская старлеткаКто не любит Джоан Блонделл? С ее дерзкой, комической харизмой, если ее имя есть в списке актеров, вы предполагали, что не все потеряно, даже в самой обыденной постановке. Впервые я узнал об очаровании Блонделл, посмотрев телевизионный вестерн «А вот и невесты» (1968-1970) в детстве. Как владелица салуна Лотти Хэтфилд, Блонделл стала матерью для молодых женщин, отправленных на американский Северо-Запад в качестве потенциальных невест для лесорубов. Она привнесла столько юмора и шика в шоу. Если оглянуться на карьеру Блонделл, то она была совершенно необыкновенной. После того, как в 1926 году ее короновали как финалистку конкурса «Мисс Америка», Блонделл покорила Голливуд. Ее личный бренд живого, веселого юмора был именно тем, что было нужно Америке в тягостные годы Великой депрессии. Она заставила Америку смеяться и забыть о своих проблемах, что сделало ее одной из самых популярных и высокооплачиваемых актрис той эпохи. Она была особенно эффектна, играя лучшую подругу Барбары Стэнвик в прекодовом фильме «Ночная сиделка» (1931), подругу танцовщицы Бетт Дэвис в фильме «Трое в паре» (1932) и, особенно изображая одну из главных героинь в фильме «Золотоискатели 1933 года» (1933) с Джинджер Роджерс и Руби Килер. Она довела до совершенства забавную, но в конечном итоге добросердечную личность золотоискательницы в серии из девяти фильмов с комической группой Гленды Фаррел. Лучшими из этой серии были «Принцесса Канзас-Сити» (1934), «Мисс Тихий океан» (1935) и «Мы богаты» (1935). 03. 1931. Джеймс Кэгни, Джоан Блонделл и Эдвард Вудс на лестнице в сцене из фильма «Враг общества»Она часто снималась в паре с певцом/актером Диком Пауэллом в таких комедийных фильмах, как «Парад в свете рампы» (1933), «Дамы» (1934), «Гондольер на Бродвее» (1935), «Коллин» (1936), «Золотоискатели 1937 года» (1937) и «Образцовая жена» (1941). Их химия выходила за рамки серебряного экрана. Блонделл и Пауэлл поженились 19 сентября 1936 года. Однако химия за кадром имела срок годности; они развелись в 1940 году. Пауэлл впоследствии женился на Джун Эллисон, а Блонделл вышла замуж за Майка Тодда, который позже женился на Элизабет Тейлор . В 1940-х годах Блонделл оттачивала свое мастерство и начала расширять свой диапазон. Она была замечательной, заменив Констанс Беннетт в фильме «Возвращение Топпера» (1941) с Роландом Янгом в главной роли и доказала свои драматические способности в звездном женском военном фильме «Всем смерть!» (1942), в котором также снимались Маргарет Саллаван, Энн Сотерн, Марша Хант, Элла Рейнс и Фэй Бейнтер. Как симпатичная «тетя Сисси» в классическом фильме «Дерево растет в Бруклине» (1945), Блонделл начала расти как актриса и повысила свой статус в Голливуде. Она была поразительна в роли мошенницы-экстрасенса Зины в «Аллее кошмаров» (1947) с Тайроном Пауэром и Колин Грэй. 04. 1932Блонделл получила свою единственную номинацию на «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» за фильм «Голубая вуаль» (1951) с Джейн Уайман в главной роли. Хотя в том году она проиграла «Оскар» Ким Хантер за фильм «Трамвай «Желание», с этого фильма началось восхождение Блонделл к ярким характерным ролям. Среди ее лучших ролей — исследовательница Пег Костелло в фильме «Настольный набор» (1957) со Спенсером Трейси и Кэтрин Хепберн и дерзкая секретарша Вайолет в фильме «Испортит ли успех Рока Хантера?» (1957) с Тонни Рэндаллом. За ее превосходную игру в роли сдающей Леди Финджерс в фильме Нормана Джуисона «Цинциннати Кид» (1965) со Стивом Маккуином, Эдвардом Дж. Робинсоном и Энн-Маргрет. Блонделл получила премию Национального совета кинокритиков США за лучшую женскую роль второго плана и номинацию на премию «Золотой глобус». Она была на пике своей карьеры, играя бродвейскую писательницу Сару Гуд в захватывающем фильме Джона Кассаветиса «Премьера» (1977) вместе с женой Касаветтеса, Джиной Роулендс. За свои усилия Блонделл была снова номинирована на премию «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана. 05. 1933. За чашечкой кофе Джоан Блонделл, светловолосая звезда экрана, с любовью смотрит на своего мужа Джорджа Барнса, известного киноопер
переводная статья
01. Оливия де Хэвилленд и Джоан Фонтейн
С тех пор, как Каин убил Авеля — или, выражаясь старыми голливудскими терминами, с тех пор, как Джоан Фонтейн дала отпор Оливии Де Хевилленд на церемонии вручения премии «Оскар» в 1941 году, отношения между братьями и сестрами были сложными. О вражде знаменитых сестер были написаны тома, и, если вы спросите меня, Райан Мерфи упустил золотую возможность, когда решил начать свою серию «Вражда» с Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис вместо де Хэвилленд и Фонтейн. Но мы здесь не для того, чтобы снова вернуться к широко освещаемой вражде сестер. Вместо этого давайте рассмотрим других знаменитых голливудских братьев и сестер, о некоторых из которых вы, возможно, знали, а другие могут оказаться сюрпризом. И, в отличие от Оливии и Джоан, не все эти отношения были такими уж токсичными.
Действуй, сестра
02. 1929. Джоан Блонделл, голливудская старлетка
Кто не любит Джоан Блонделл? С ее дерзкой, комической харизмой, если ее имя есть в списке актеров, вы предполагали, что не все потеряно, даже в самой обыденной постановке. Впервые я узнал об очаровании Блонделл, посмотрев телевизионный вестерн «А вот и невесты» (1968-1970) в детстве. Как владелица салуна Лотти Хэтфилд, Блонделл стала матерью для молодых женщин, отправленных на американский Северо-Запад в качестве потенциальных невест для лесорубов. Она привнесла столько юмора и шика в шоу. Если оглянуться на карьеру Блонделл, то она была совершенно необыкновенной. После того, как в 1926 году ее короновали как финалистку конкурса «Мисс Америка», Блонделл покорила Голливуд. Ее личный бренд живого, веселого юмора был именно тем, что было нужно Америке в тягостные годы Великой депрессии. Она заставила Америку смеяться и забыть о своих проблемах, что сделало ее одной из самых популярных и высокооплачиваемых актрис той эпохи. Она была особенно эффектна, играя лучшую подругу Барбары Стэнвик в прекодовом фильме «Ночная сиделка» (1931), подругу танцовщицы Бетт Дэвис в фильме «Трое в паре» (1932) и, особенно изображая одну из главных героинь в фильме «Золотоискатели 1933 года» (1933) с Джинджер Роджерс и Руби Килер. Она довела до совершенства забавную, но в конечном итоге добросердечную личность золотоискательницы в серии из девяти фильмов с комической группой Гленды Фаррел. Лучшими из этой серии были «Принцесса Канзас-Сити» (1934), «Мисс Тихий океан» (1935) и «Мы богаты» (1935).
03. 1931. Джеймс Кэгни, Джоан Блонделл и Эдвард Вудс на лестнице в сцене из фильма «Враг общества»
Она часто снималась в паре с певцом/актером Диком Пауэллом в таких комедийных фильмах, как «Парад в свете рампы» (1933), «Дамы» (1934), «Гондольер на Бродвее» (1935), «Коллин» (1936), «Золотоискатели 1937 года» (1937) и «Образцовая жена» (1941). Их химия выходила за рамки серебряного экрана. Блонделл и Пауэлл поженились 19 сентября 1936 года. Однако химия за кадром имела срок годности; они развелись в 1940 году. Пауэлл впоследствии женился на Джун Эллисон, а Блонделл вышла замуж за Майка Тодда, который позже женился на Элизабет Тейлор .
В 1940-х годах Блонделл оттачивала свое мастерство и начала расширять свой диапазон. Она была замечательной, заменив Констанс Беннетт в фильме «Возвращение Топпера» (1941) с Роландом Янгом в главной роли и доказала свои драматические способности в звездном женском военном фильме «Всем смерть!» (1942), в котором также снимались Маргарет Саллаван, Энн Сотерн, Марша Хант, Элла Рейнс и Фэй Бейнтер. Как симпатичная «тетя Сисси» в классическом фильме «Дерево растет в Бруклине» (1945), Блонделл начала расти как актриса и повысила свой статус в Голливуде. Она была поразительна в роли мошенницы-экстрасенса Зины в «Аллее кошмаров» (1947) с Тайроном Пауэром и Колин Грэй.
04. 1932
Блонделл получила свою единственную номинацию на «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» за фильм «Голубая вуаль» (1951) с Джейн Уайман в главной роли. Хотя в том году она проиграла «Оскар» Ким Хантер за фильм «Трамвай «Желание», с этого фильма началось восхождение Блонделл к ярким характерным ролям. Среди ее лучших ролей — исследовательница Пег Костелло в фильме «Настольный набор» (1957) со Спенсером Трейси и Кэтрин Хепберн и дерзкая секретарша Вайолет в фильме «Испортит ли успех Рока Хантера?» (1957) с Тонни Рэндаллом. За ее превосходную игру в роли сдающей Леди Финджерс в фильме Нормана Джуисона «Цинциннати Кид» (1965) со Стивом Маккуином, Эдвардом Дж. Робинсоном и Энн-Маргрет. Блонделл получила премию Национального совета кинокритиков США за лучшую женскую роль второго плана и номинацию на премию «Золотой глобус». Она была на пике своей карьеры, играя бродвейскую писательницу Сару Гуд в захватывающем фильме Джона Кассаветиса «Премьера» (1977) вместе с женой Касаветтеса, Джиной Роулендс. За свои усилия Блонделл была снова номинирована на премию «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана.
05. 1933. За чашечкой кофе Джоан Блонделл, светловолосая звезда экрана, с любовью смотрит на своего мужа Джорджа Барнса, известного кинооператора, в их номере в отеле St. Moritz в Нью-Йорке, где они проводят свой медовый месяц
06. 1933. Портрет актрисы Джоан Блонделл, позирующей обнаженной за стулом, для студии Warner Bros
07. 1935. Джоан Блонделл в сцене из фильма «Бродвейский гондольер»
08. 1935
09. 1938. Актер Дик Пауэлл позирует со своей женой актрисой Джоан Блонделл в Лос-Анджелесе
10. 1949. Кинопродюсер Майк Тодд сидит со своей женой, актрисой Джоан Блонделл, в клубе Stork в Нью-Йорке
11. 1977. Джоан Блонделл в фильме «Премьера»
Знаете ли вы, что у Блонделл была младшая сестра по имени Глория Блонделл, которая также снималась в кино и на телевидении? Джоан и Глория обе начали свою карьеру в индустрии развлечений в составе "Bouncing Blondells", водевиля, в котором они выступали детьми вместе со своими родителями и братом. Казалось, шоу-бизнес был у них в крови.
12. 1933. Групповой портрет комедийной актрисы Джоан Блонделл (справа), популярной звезды киностудии First National, с сестрой Глорией и матерью.
Глория впервые появилась в театре, дебютировав на Бродвее в 1935 году в роли горничной в отеле в комедии «Трое на лошади». Затем последовала главная роль в «Железных людях». Однако шоу закрылось всего через месяц. Вскоре Глория последовала за сестрой Джоан в Голливуд, где все началось многообещающе. Она получила главную женскую роль в своем втором малобюджетном фильме под названием «Скандалы случаются» (1938), с Рональдом Рейганом в главной роли. После этого она не смогла добиться большого успеха и была сведена к ролям секретарш, сестер и водителей такси в малобюджетных фильмах, таких как «Четверо — это банда» (1938), «Суд по делам несовершеннолетних» (1938) и «Леди возражает» (1938). Вскоре она перешла на радио, где ее карьера была более успешной. С 1942 по 1944 год она играла роль секретаря Джерри Букера в популярном сериале «Я люблю тайны», а также появлялась в таких популярных шоу, как Lux Radio Theatre и «Приключения Филипа Марлоу».
Она была плодовитой на телевидении в 1950-х и 1960-х годах, появляясь в качестве популярного персонажа Ханиби Джиллис в ситкоме 1950-х годов « Жизнь Райли», в котором снимались Уильям Бендикс и Марджори Рейнольдс, и в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как «Я люблю Люси». Хотя карьера Глории не достигла высот или не имела такой же продолжительности, как у Джоан, она оставила неизгладимый след в поп-культуре, озвучивая Дэйзи Дак для Диснея, начиная с 1945 года.
13. 1933. Джоан Блонделл и ее младшая сестра Глория, также актриса, со своим котом Уоши
14. 1934. Велосипед не рассчитан на двоих, но Джоан Блонделл, одна из самых известных звезд Голливуда, катает свою сестру Глорию на руле
15. Джоан Блонделл и ее младшая сестра Глория
16. 1940. Глория Блонделл