калямаля
Интересно, что отношение к русскому языку в Голливуде напоминает отношение к ивриту в Средние века.На каких-то картинах есть осмысленные надписи на древнееврейском, но на множестве изображений это псевдо-иврит, который ничего не значит, но создает ощущение аутентичности.Отношение к древнееврейскому языку у христиан было двойственным. С одной стороны на разновидности арамейского говорил сам Христос с апостолами. Но с другой стороны иудеи отвергли Христа. Известны случаи, когда христиане брали уроки иврита у иудеев для того, чтобы разговаривать на нем с демонами. На некоторых иконах слова Бога даны на латыни, а слова дьявола — на псевдо-иврите.Из очень интересной лекции "Псевдо-иврит" замечательного проекта "Бог в деталях"
Интересно, что отношение к русскому языку в Голливуде напоминает отношение к ивриту в Средние века.
На каких-то картинах есть осмысленные надписи на древнееврейском, но на множестве изображений это псевдо-иврит, который ничего не значит, но создает ощущение аутентичности.
Отношение к древнееврейскому языку у христиан было двойственным. С одной стороны на разновидности арамейского говорил сам Христос с апостолами. Но с другой стороны иудеи отвергли Христа. Известны случаи, когда христиане брали уроки иврита у иудеев для того, чтобы разговаривать на нем с демонами. На некоторых иконах слова Бога даны на латыни, а слова дьявола — на псевдо-иврите.
Из очень интересной лекции "Псевдо-иврит" замечательного проекта "Бог в деталях"
