Wie KI eine Serie übersetzte und dabei doch (noch) scheiterte
Jetzt erklärt sich Viaplay. Der Streamingdienst setzte für die deutsche Lokalisierung seiner polnischen Serie „Murderesses“ nach eigenen Angaben erstmals auf Synchronisation per KI. Das Ergebnis: So schlecht, dass Magenta TV die Serie wieder offline nahm.
Jetzt erklärt sich Viaplay. Der Streamingdienst setzte für die deutsche Lokalisierung seiner polnischen Serie „Murderesses“ nach eigenen Angaben erstmals auf Synchronisation per KI. Das Ergebnis: So schlecht, dass Magenta TV die Serie wieder offline nahm.
