El excomisario europeo Thierry Breton no ha dicho que la UE “puede anular las elecciones” si no “le gustan los resultados”

El líder de Vox, Santiago Abascal, habló de las elecciones en Rumanía, cuyos resultados fueron anulados por el Tribunal Constitucional del país, y acusó a un excomisario europeo de amenazar con “anular” otros comicios como los de Alemania si el resultado “no le gusta” a la Unión Europea. 

• “¿Cómo es posible que un excomisario europeo amenace a los europeos diciendo que Bruselas anulará las elecciones en los países donde no les gusten los resultados? (…) Ha reconocido que son los burócratas de Bruselas los responsables últimos de haber anulado las elecciones en Rumanía porque no les ha gustado el resultado” afirmó (min. 2:16). 

Pero es engañoso, ya que las declaraciones de dicho excomisario están sacadas de contexto. 

¿A qué excomisario se refiere? Unos días antes de esta rueda de prensa, Abascal compartió en X una afirmación similar con un vídeo en el que aparece Thierry Breton, excomisario europeo de Mercado Interior. 

En redes sociales se han compartido estas mismas declaraciones de Breton con mensajes que aseguran que dijo que “la Unión Europea tiene mecanismos para anular una posible victoria electoral de la AfD” en Alemania. 

• El magnate propietario de la red social X, Elon Musk, llamó “tirano de Europa” al excomisario y compartió una publicación con una parte del vídeo de su intervención.
   
• Esta solo destaca una parte de lo que dice Breton en la que asegura lo siguiente: “Lo hemos hecho en Rumanía y, por supuesto, lo haremos en Alemania si es necesario”. 

Sin embargo, Breton no está hablando de anular elecciones, ni en Rumanía ni en Alemania, sino de la aplicación de la Ley de Servicios Digitales de la Unión Europea (DSA, por sus siglas en inglés), como aseguró el mismo excomisario en respuesta a Musk: 

• “La UE NO tiene ningún mecanismo para anular ninguna elección en ningún lugar. No es para nada lo que se dice en el video de abajo [compartido por Musk], que está relacionado solo con la aplicación del DSA y sus obligaciones de moderación. Perdido en la traducción… ¿o es otra noticia falsa?”. 

La entrevista de Breton y el contexto. El excomisario europeo hizo las declaraciones compartidas por Abascal en un programa de la cadena de radio francesa RMC. Hablando sobre la posible interferencia de Musk en las próximas elecciones alemanas, Breton aseguró que es un ciudadano que tiene derecho a pensar y decir “lo que quiera”. Sin embargo, afirmó que “lo que hace en las redes sociales” que operan en territorio europeo se regula con la ley “votada y aprobada” por la Unión Europea (min. 0:59). 

¿Qué es la DSA? El excomisario alude en la entrevista a una ley impulsada durante su mandato, conocida como Digital Service Act (DSA), en la que se establecen distintas normas que deben cumplir las grandes plataformas como X, Facebook o TikTok para, entre otras cosas, evitar injerencias extranjeras en procesos electorales. 

• Sobre la entrevista que Musk hizo a través de X a la candidata ultraderechista alemana de la AfD, Breton aseguró (min. 4:45): “En el momento en que se retransmite en Europa con una plataforma que él mismo regula, debe seguir las normas europeas (…). Si no lo hace, hay multas y una posible prohibición. Estamos preparados para hacer cumplir estas leyes para proteger nuestras democracias en Europa”. 

La frase viral. La afirmación a la que se refieren tanto Abascal como Musk la hace el excomisario europeo al final de la entrevista, después de haber hablado tanto de la DSA como de las elecciones de Rumanía anuladas por el Tribunal Constitucional ante las sospechas de interferencia rusa a través de miles de cuentas de TikTok. 

• “Esperemos a ver qué pasa. Mantengamos la calma y apliquemos nuestras leyes en Europa cuando corren el riesgo de ser burladas. Si no las aplicamos, puede provocar interferencias. Lo hicimos en Rumanía y evidentemente tendremos que hacerlo si es necesario en Alemania”, concluye Breton (min. 7:35 del audio).

Breton participó en otro debate en la televisión France Info en donde insistió en que la publicación que compartió Musk era “otra noticia falsa”. 

• “Mencioné [en la entrevista compartida por Musk] que en Rumania las elecciones fueron invalidadas por el Consejo Constitucional rumano y que la Comisión había puesto en marcha una investigación para comprobar que el uso de TikTok, la plataforma china, cumplía con las normas de la DSA (…). Esto se tradujo así: ‘Thierry Breton dice que va a aplicar la ley de la DSA para invalidar las elecciones en Alemania si gana la AfD’. Esto es lo que llaman fake news.” (min. 0:26).