«Эмилия Перес» лидирует на «Оскаре», но в соцсетях ее ненавидят. За что?
Соцсети «Эмилия Перес» собрала внушительный послужной список (приз жюри в Каннах и четыре награды на «Золотом глобусе»), прежде чем стать лидером по количеству номинаций «Оскара». Однако к фильму и его создателям, мягко говоря, накопилось немало вопросов в соцсетях. Разбираемся, чем не угодил этот мюзикл о Мексике и транспереходе. «Мехико целиком снят где‑то под Парижем» Так написал кинокритик «Афиши Daily» Никита Лаврецкий в рецензии на «Эмилию Перес». Фильм о Мексике снял французский режиссер Жак Одиар, который, по его же словам, никогда в Мексике не бывал, а испанский язык не знает. Его высказывание о том, что испанский — это «язык провинциальных стран, развивающихся стран, бедняков и мигрантов», еще больше разозлило мексиканских зрителей. В твиттере (ныне известном как X) мюзикл окрестили «расистской, ксенофобской мешаниной с ужасным изображением Мексики». Пользователи не понимали, зачем французу вообще понадобилось делать ленту о чуждой для него культуре и ошибаться в мелких деталях, которые выдают искусственность. Одиару пришлось извиняться за неаутентичное изображение страны. Если фильм о Мексике снимался во Франции, то, может, главные роли исполнили мексиканцы? Тоже нет. Трансгендерная актриса Карла София Гаскон родом из Испании, у Зои Салданы доминикано-пуэрториканское происхождение (но и по сюжету … читать далее.
«Эмилия Перес» собрала внушительный послужной список (приз жюри в Каннах и четыре награды на «Золотом глобусе»), прежде чем стать лидером по количеству номинаций «Оскара». Однако к фильму и его создателям, мягко говоря, накопилось немало вопросов в соцсетях. Разбираемся, чем не угодил этот мюзикл о Мексике и транспереходе.
«Мехико целиком снят где‑то под Парижем» Так написал кинокритик «Афиши Daily» Никита Лаврецкий в рецензии на «Эмилию Перес». Фильм о Мексике снял французский режиссер Жак Одиар, который, по его же словам, никогда в Мексике не бывал, а испанский язык не знает. Его высказывание о том, что испанский — это «язык провинциальных стран, развивающихся стран, бедняков и мигрантов», еще больше разозлило мексиканских зрителей. В твиттере (ныне известном как X) мюзикл окрестили «расистской, ксенофобской мешаниной с ужасным изображением Мексики». Пользователи не понимали, зачем французу вообще понадобилось делать ленту о чуждой для него культуре и ошибаться в мелких деталях, которые выдают искусственность. Одиару пришлось извиняться за неаутентичное изображение страны. Если фильм о Мексике снимался во Франции, то, может, главные роли исполнили мексиканцы? Тоже нет. Трансгендерная актриса Карла София Гаскон родом из Испании, у Зои Салданы доминикано-пуэрториканское происхождение (но и по сюжету … читать далее.
