Ритм и мелодика речи
Я из детства помню, как говорили вокруг. Не сами даже слова, а ритм речи, ее мелодику. Они ведь отличаются - послушайте разных англоязычных, послушайте итальянца или болгарина. Немца. И немцев этих к тому же разных полно... Различаются говоры.А сейчас так, как я помню, не говорят. У меня нет понятий, чтобы передать, в чем разница. Но я слышу - сейчас говорят иначе. Причем разные поколения - опять же, по разному. У молодежи в Москве такая вот ритмика, причем она меняется, когда они обращаются к старшим. Парадная речь одна, между собой иная. Интересно, можно ли воспроизвести и что-то понять о речи времен Пушкина? Как тогда говорили по-русски. Там, кажется, очень трудно учесть - много факторов. И скорость, и расстановка ударений, и мелодика разных слогов, и слияния... Когда я вспоминаю эту (свою, не Пушкина, конечно) давнюю мелодику, мне иногда кажется, что она больше говорит о том времени, чем содержание речи. Стиль составляет основное содержание сообщения. В том числе стиль времени больше говорит о содержании, чем может сказать само содержание. И в речи - ее ритмика заменяет содержание. Как вы сейчас слышите? Хорошо, другими словами: Сейчас - как вы слышите сейчас, нынешнее время, как оно говорит?
Я из детства помню, как говорили вокруг. Не сами даже слова, а ритм речи, ее мелодику. Они ведь отличаются - послушайте разных англоязычных, послушайте итальянца или болгарина. Немца. И немцев этих к тому же разных полно... Различаются говоры.
А сейчас так, как я помню, не говорят. У меня нет понятий, чтобы передать, в чем разница. Но я слышу - сейчас говорят иначе. Причем разные поколения - опять же, по разному. У молодежи в Москве такая вот ритмика, причем она меняется, когда они обращаются к старшим. Парадная речь одна, между собой иная.
Интересно, можно ли воспроизвести и что-то понять о речи времен Пушкина? Как тогда говорили по-русски. Там, кажется, очень трудно учесть - много факторов. И скорость, и расстановка ударений, и мелодика разных слогов, и слияния...
Когда я вспоминаю эту (свою, не Пушкина, конечно) давнюю мелодику, мне иногда кажется, что она больше говорит о том времени, чем содержание речи.
Стиль составляет основное содержание сообщения. В том числе стиль времени больше говорит о содержании, чем может сказать само содержание. И в речи - ее ритмика заменяет содержание. Как вы сейчас слышите?
Хорошо, другими словами: Сейчас - как вы слышите сейчас, нынешнее время, как оно говорит?
А сейчас так, как я помню, не говорят. У меня нет понятий, чтобы передать, в чем разница. Но я слышу - сейчас говорят иначе. Причем разные поколения - опять же, по разному. У молодежи в Москве такая вот ритмика, причем она меняется, когда они обращаются к старшим. Парадная речь одна, между собой иная.
Интересно, можно ли воспроизвести и что-то понять о речи времен Пушкина? Как тогда говорили по-русски. Там, кажется, очень трудно учесть - много факторов. И скорость, и расстановка ударений, и мелодика разных слогов, и слияния...
Когда я вспоминаю эту (свою, не Пушкина, конечно) давнюю мелодику, мне иногда кажется, что она больше говорит о том времени, чем содержание речи.
Стиль составляет основное содержание сообщения. В том числе стиль времени больше говорит о содержании, чем может сказать само содержание. И в речи - ее ритмика заменяет содержание. Как вы сейчас слышите?
Хорошо, другими словами: Сейчас - как вы слышите сейчас, нынешнее время, как оно говорит?
What's Your Reaction?
